The Night of the Pins
Alberto is back from his honeymoon in Rome and excited to return to the store. Ana has a handsome new suitor. Blanca and Max are struggling with their emotions.
Taking Flight
When the designers are commissioned to design clothing for an airline, Ana struggles to come up with an idea. When Pedro tells a big lie, he might push Rita into Adolfo’s arms for good.
Glory Days
Rita asks for Clara's help to prepare for her hotel date. The girls give Ana a makeover for her new role as a designer. Patricia teaches her mother a lesson she won’t forget all to easily.
Sewing and Singing
After Rita secretly enters Luisa into a singing contest on the radio, Mateo helps her learn English for her performance. Alberto finds it hard to accept that Ana is in a relationship with Carlos.
Who Gives the Most?
Alberto is concerned when Cristina reveals that she wants to start a family. An auction causes tension in the store. Someone has discovered that Blanca and Max are having an affair, and both must bear the consequences.
New York, New York
Ana and Alberto arrive in New York only to discover a disaster when they are preparing to present to Sara and her father. Pedro is ready to declare his true feelings for Rita, but life is full of surprises.
Sky High
Barbara is devastated upon learning the truth of Enrique and Patricia's scandalous love affair. Alberto is tormented by the sight of Ana, happy with Carlos.
White Christmas
When snow arrives in time for Christmas, Ana organizes a celebration. Rita is left heartbroken after Pedro's announcement.
Twelfth Night
Secrets are revealed as Carlos and Ana's relationship grows stronger. Clara takes driving lessons from Lucas after Mateo refuses to let her drive his car. Cristina hosts an eventful Christmas party.
The Moment of Truth
Cristina is devastated after learning of Alberto's infidelity, while Patricia and Enrique rekindle their romance. Blanca confronts the ghosts of the past, and Isabel makes an announcement.
Today Is Valentine's Day
Valentine’s Day brings ups and downs for everyone. Ana has doubts, Pedro and Rita are on cloud nine, Blanca and Estaban are making up for the time they lost, and Alberto does whatever he can to keep his mother with him.
Goodbyes
Carlos and Alberto come to blows when he harasses Ana after their breakup. Isabel grows increasingly unwell. Barbara gives Enrique an ultimatum.
A Wedding and a Funeral
As Rita and Pedro's wedding approaches, the girls plan her a special surprise to make it a day to remember. Alberto’s loss grants him new strength and perspective.
Supported by
