Episode 1
A genius designer is found murdered in a control center of the Tampere tramway, and everyone at the center seems to be hiding more than their fair share of secrets.
Episode 2
A computer virus has taken over the Tampere tramway control, throwing the entire test-phase operation of the tramway into chaos and causing a power outage.
Episode 3
As if Koskinen wasn't busy enough, a nightmare scenario takes place in the Hervanta area of Tampere: a 16-year-old girl is found strangled with a fishing line.
Episode 4
Dissatisfied with the official investigation, the murdered girl's father flies into a vengeful rage, starting his own hunt for the killer.
Episode 5
Koskinen has been promoted to Chief Inspector and faces his first challenge when a bank robbery ends in a sudden gunshot.
Episode 6
Koskinen's former colleague Roine has been admitted to a mental hospital. When the patients start to die of strange heart attacks, the old criminal investigator's suspicions are aroused.
Episode 7
The Violent Crimes Department is put in a tough spot when an unknown body turns up on the west side of Tampere. He had no chance of escaping his attacker because he was in a wheelchair.
Episode 8
A peculiar gang of disabled men have made the assisted living center their home. When another attack takes place on a terminally ill woman, she has no chance to escape from the killer's clutches.
Episode 9
An old man is beaten within an inch of his life in the Nekala area of Tampere, and arson takes place in Hervanta. The main suspects are the members of a teen gang, but one of their number soon turns up dead.
Episode 10
Koskinen and his team start investigating a senseless series of crimes. It is a difficult assignment and causes distress for the young people caught up in the situation.
Supported by
